顧みて他を言う Kaerimite ta wo yuu.

  • 解釈:答えに窮して、左右を見回して他の事を言う。他所事(よそごと)に紛らすこと。
  • Literal:It looks back and says others.
  • Interpretation:It makes do.
  • 類義:お茶を濁す。左右に託す。左右を顧みて他を言う。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.